Adīšana / Knitting / Вязание

aprīlis 12, 2014

Pirms Lieldienām parādīšu ko adītu/tamborētu. Tiesa gan, lieldienām arī saadījām diezgan daudz ko, bet par to citreiz.

Before Easter I'll show you some knitted/crochet items.

Несколько вязаных вещей перед Пасхой:

Maki telefoniem / Smartphone sleeves (find some of them in our shop) / Чехлы для телефона:

Mammas adītā lampa. Iekšā ir stieple, tāpēc lampu var izlocīt un pagriezt kā vien tīk / My mom knitted this lamp. It has a wire inside, so the lamp is adjustable / Мама связала такую лампу. Внутри проволока, так что лампу можно повернуть и изогнуть как угодно.

Šī bija dāvana juilejā - maks mūsdienās tik populārai ierīcei kā elektroniskā grāmata. Te nu gan man nācās pielietot visas savas kaligrāfijas zināšanas, bet par to arī vēlāk / Personalised birthday gift - e-book reader pouch. Embroidery required using all my calligraphy skills / Подарок на юбилей - чехол для букридера (электронной книги). Вышивка требовала применения всех моих навыков каллиграфии:

Matu bantes / Hair bows / Бантики для волос:

Solīju pastāstīt par keramiskām pogām. Kā redzams, izmantoju tās lietderīgi, viedtālruņu maciņu aizdarēm. Pogu autors ir 8 g.v. zēns no "Daugmales Jāņa bišu medus". Pogu taisīšana jau 2 gadus esot viņa bizness. Uzskatu, ka jaunus (it īpaši tik jaunus) un talantīgus māksliniekus ir jāatbalsta, tāpēc aicinu visus aiziet uz Medus istabu Vecrīgā, Pēterbaznīcas ielā 17 (netālu no "Brēmenes muzikantiem") un iegādāties pogu. Vai divas. Un pasteidzieties, pieprasījums esot liels. Kāda kundze pirms manis nopirka 32 (!) pogas. Ja tu, pogu autor, šo lasi, tad zini - tu esi kruts! :)

Керамические пуговицы - работа восьмилетнего мальчика из Daugmales Jāņa bišu medus. Пуговицы можно купить в Риге, на Pēterbaznīcas iela 17. Двух одинаковых нет.

Beautiful ceramic buttons are work of 8 years old boy from local beekeeper business. Each button is one of a kind and I love it. You can buy them in Riga, Pēterbaznīcas street 17